Ingredients (serves
4):
·
1 part
light soy sauce
·
1 part mirin
·
1 part
cooking sake
·
1/3-1/2
part caster sugar (to taste)
·
1 clove
garlic, bruised/lightly crushed (optional)
·
4
salmon fillets (around 800 g)
·
Vegetable
oil
·
Grated
diakon and/or shredded shallots for garnish
Method:
- Mix the soy sauce, mirin, cooking sake, sugar and garlic. Note: the quantity depends on how much sauce you want to make. The important thing is the ratio of the sake, mirin, soy sauce and sugar. Leave the salmon to marinate in the mixture for 15-30 minutes (note: the longer you leave it in the marinade, the more intense the flavour will be). Meanwhile, thinly slice the shallots lengthways. Transfer to a container of iced water. Place in the fridge for 30 minutes or until the shallot curls (optional)
- Heat lightly-oiled heavy-based non-stick pan on high. Pan-fry the salmon (if with skin on, cook skin down first) on both sides, brushing occasionally with teriyaki marinade until cooked as desired. Note: when the white protein comes out of the fish, that is when the fish is cooked through. Set aside the cooked salmon
- Pour in the reserved marinade and bring to a boil. Reduce heat and simmer for 5 minutes, or until sauce becomes glossy, luster and thickened
- Serve salmon with garnish, steamed Japanese rice (sushi rice or any short-grain rice) and Japanese coleslaw (see recipe below).
Ingredients for the
Japanese coleslaw (serves 4-6):
Ingredients:
·
1/6 of
a small red cabbage, shredded
·
1/6 of
a small white cabbage, shredded
·
1
carrot, shredded
·
1
shallot, chopped finely
·
1/6 of
a Spanish/red onion, shredded
·
Japanese
mayonnaise to taste
·
fresh
orange juice
·
Salt
and white pepper to taste
Method:
- Mix the shredded cabbages, carrot and Spanish onion and finely chopped shallot in a salad bowl
- Whisk Japanese mayonnaise and orange juice together in a bowl to form a salad dressing consistency. Note: a lighter salad dressing would suit the rich teriyaki sauce, so make sure not to overload with mayo. Season with salt and pepper to taste. Add to the cabbage mixture and toss to combine. Voila!